Wife Beater

Sitting quietly doing some work in the Primary staffroom, I was a little confused to be hit by this question, from someone who I barely know, and I wasn't previously aware she spoke any English.

'Doug, do you often shout at your wife?'

Apparently she thought I had a quiet voice. Of all the ways to ask the question...